We ran the story last week of the 1.4 upgrade to Novation's Circuit that added a polyrhythmic capability to the groovebox. Now, percussionist Ken Shorley has posted a video tutorial which demonstrates a simple method for calculating polyrhythmic / polymetric pattern changes in a live performance context on Circuit.
More information:
Older Music Machines & the People Who Still Use Them